La popular Dyckman Plaza de Inwood ha pasado oficialmente a llamarse Quisqueya Plaza.<\/p>\n\n\n\n
En una ceremonia celebrada el 27 de febrero coincidiendo con el D\u00eda de la Independencia de la Rep\u00fablica Dominicana, funcionarios de la ciudad revelaron un letrero que dec\u00eda \u201cQuisqueya Plaza\u201d para la plaza, ubicada en la cuadra de Dyckman Street entre Broadway y Seaman Avenue.<\/p>\n\n\n\n
Inaugurado durante la pandemia como una de las primeras carreteras del programa Calles Abiertas de la ciudad, el tramo de Dyckman ha estado cerrado al tr\u00e1fico de veh\u00edculos desde entonces y, en cambio, se utiliza para cenar al aire libre en varios restaurantes y eventos comunitarios.<\/p>\n\n\n\n
Se convirti\u00f3 en plaza permanente en 2021.<\/p>\n\n\n\n
En la ceremonia, el comisionado del Departamento de Transporte (DOT), Ydanis Rodr\u00edguez, anunci\u00f3 que la ciudad invertir\u00eda $7 millones para realizar mejoras de capital en la plaza.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos tomando el sue\u00f1o de habitabilidad, sostenibilidad y una ciudad hermosa y convirti\u00e9ndolo en realidad, haciendo grandes inversiones en nuestros espacios p\u00fablicos, apoyando a nuestras peque\u00f1as empresas locales y mejorando la calidad de vida que atrae a tanta gente a vivir y trabajar. aqu\u00ed\u201d, dijo Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta plaza se usa m\u00e1s que para que la gente entre, se siente y disfrute de los hermosos d\u00edas. Es un im\u00e1n econ\u00f3mico donde la gente viene y come aqu\u00ed, socializa y tiene una oportunidad cerca del transporte\u201d, dijo el alcalde Eric Adams. "La vitalidad de Dyckman Street realmente ancla a toda la comunidad".<\/p>\n\n\n\n
Inicialmente conocido como Dyckman Plaza, el espacio se conoce informalmente como Quisqueya Plaza desde 2021. La instalaci\u00f3n del letrero en la calle oficializa la designaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El nombre ta\u00edno Quisqueya, que significa "la madre de todas las islas", es una referencia a la isla caribe\u00f1a que alberga la Rep\u00fablica Dominicana y Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Durante la pandemia, la plaza sirvi\u00f3 como refugio para los residentes locales, permiti\u00e9ndoles pasar tiempo al aire libre, cenar de forma m\u00e1s segura o disfrutar de m\u00fasica en vivo y otros eventos comunitarios.<\/p>\n\n\n\n
La concejal Carmen De La Rosa expres\u00f3 su esperanza de que la plaza sirva como destino para residentes de otras partes de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestro mensaje para ustedes es: vengan a la zona alta. Tenemos la comida, tenemos la cultura, tenemos el espacio\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Kevin Kim, comisionado de Servicios para Peque\u00f1as Empresas de la Ciudad de Nueva York, se\u00f1al\u00f3 que la plaza sirvi\u00f3 como salvavidas para los restaurantes de la cuadra, que podr\u00edan usar el espacio para cenar al aire libre en el apogeo de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n
"Sabemos que estas plazas son fundamentales para las peque\u00f1as empresas", dijo Kim. \u201cDurante la pandemia\u2026tuvimos un aumento del 10 por ciento de nuevos negocios en \u00e1reas que ten\u00edan estas plazas. Salv\u00f3 m\u00e1s de 100.000 puestos de trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cVimos esta comunidad devastada por los efectos de Covid, particularmente las peque\u00f1as empresas y restaurantes que se vieron muy afectados\u201d, dijo Henry Garrido, presidente del sindicato de trabajadores municipales DC 37, que incluye miembros que mantienen la plaza para el DOT. \u201cEsta fue una muy buena indicaci\u00f3n de c\u00f3mo pueden funcionar las calles abiertas en comunidades distintas al centro de Manhattan. Funciona si promueves el desarrollo econ\u00f3mico de las peque\u00f1as empresas y proporcionas un espacio que la comunidad pueda disfrutar. Podr\u00eda servir de ejemplo para el resto de la ciudad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El presidente del condado de Manhattan, Mark Levine, calific\u00f3 la plaza como \u201cuna incre\u00edble reivindicaci\u00f3n de lo que podemos hacer cuando pensamos creativamente en nuestro precioso espacio callejero\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201c[La] inversi\u00f3n de $7 millones aqu\u00ed realmente har\u00e1 de este un modelo de lo que puede ser el espacio p\u00fablico, reinventando las calles. Este es el comienzo de un nuevo y emocionante cap\u00edtulo para Dyckman Plaza, que presenta un nuevo nombre de calle\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Los fondos de la ciudad se utilizar\u00e1n para una reconstrucci\u00f3n capital de la plaza que incluye mejoras en la seguridad de los peatones y carriles para bicicletas, dijo la directora de espacio p\u00fablico del DOT, Emily Weidenhof.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRealmente trabajaremos para reinventar totalmente este espacio. Ya no se sentir\u00e1 como una calle\u201d, dijo. \u201cToda la plaza ser\u00e1 de un nivel. Podremos agregar algo m\u00e1s de ecologizaci\u00f3n, podremos darle un poco m\u00e1s de sentido al carril bici y conectarlo como un espacio p\u00fablico integral en el vecindario\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Aunque la plaza renombrada es sin\u00f3nimo de celebrar la herencia de la poblaci\u00f3n mayoritariamente dominicana de Inwood, el restaurador local Cirilo Moronta dijo que esperaba ver la plaza utilizada para celebrar una variedad de culturas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta es una plaza comunitaria\u201d, dijo. \u201cEs para todos\u201d.<\/p>\n\n\n\n